-
1 максимальная допустимая доза облучения
максимальная допустимая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная допустимая доза облучения
-
2 максимальная допустимая доза облучения
Engineering: maximum permissible exposureУниверсальный русско-английский словарь > максимальная допустимая доза облучения
-
3 доза
ж.dose, dosageподбор дозы — (test) dosing;
инфицирующая половинная доза для куриных эмбрионов — 50% end point embryo infective dose
абсолютно смертельная минимальная доза ионизирующего излучения — absolute lethal minimal radiation dose
бобовая доза ионизирующего излучения — истор. bean [leguminous] radiation dose
генетически значимая годовая доза ионизирующего излучения — genetically significant annual radiation dose
кумулятивная доза ионизирующего излучения — cumulative [accumulated, total] radiation dose
мышиная доза ионизирующего излучения — истор. murine radiation dose
доза ионизирующего излучения на входе — (на поверхности тела, обращённой к излучению) entry radiation dose
доза ионизирующего излучения на выходе — (на поверхности тела, противоположной от источника излучения) exit radiation dose
общая доза ионизирующего излучения — cumulative [total] radiation dose
поглощённая интегральная доза ионизирующего излучения — integral [volume] absorbed radiation dose
доза ионизирующего излучения при общем облучении тела — whole-[total-] body radiation dose
процентная доза ионизирующего излучения — ( процентное отношение поглощённых доз в двух точках облучаемого тела) percent radiation dose
среднетканевая доза ионизирующего излучения — average [median] tissue radiation dose
суммарная доза ионизирующего излучения — cumulative [total] radiation dose
тканевая средняя доза ионизирующего излучения — average [median] tissue radiation dose
эквивалентная доза ионизирующего излучения — (для оценки радиационной опасности хронического облучения ионизирующим излучением произвольного состава) equivalent radiation dose
культуральнотканевая цитопатогенная (средняя) доза — ( обычно о вирусе) cytopathogenic tissue culture dose
доза радиоактивного облучения всего тела — whole-[total-] body radiation dose
биологическая доза ультрафиолетового облучения — biologic dose, biodose
- аэрозольная дозацитопатогенная культуральнотканевая средняя доза — average [median] tissue culture dose
- безопасная доза
- большая доза
- возбуждающая доза
- воздушная доза ионизирующего излучения
- возрастающая доза
- высокая доза
- высшая доза
- генетически значимая доза
- действующая доза
- действующая минимальная доза
- действующая средняя доза
- доза аллергена
- доза альфа-излучения
- доза антигена
- доза бета-излучения
- доза быстрых нейтронов
- доза гамма-излучения
- доза излучения
- доза инфекционности
- доза ионизирующего излучения
- доза ионизирующего облучения
- доза лекарственного препарата
- доза микроволнового излучения
- доза микроволнового облучения
- доза мутагена
- доза облучения
- доза половинной выживаемости
- доза радиации
- доза радиоактивного облучения
- доза рентгеновских лучей
- доза солнечного излучения
- доза солнечного облучения
- доза средней выживаемости
- доза ультразвукового излучения
- доза ультразвукового облучения
- доза ультрафиолетового излучения
- доза электромагнитного излучения
- доза электромагнитного облучения
- допустимая доза бета-излучения
- допустимая доза гамма-излучения
- допустимая доза
- дробная доза
- значительная доза
- иммуногенная доза
- индивидуальная доза
- инфицирующая доза
- инфицирующая половинная 50% доза
- инфицирующая средняя доза
- ионизационная доза
- исследовательская доза
- канцерицидная доза
- канцерогенная доза
- кумулятивная доза
- курсовая высшая доза
- курсовая доза
- летальная доза
- летальная средняя доза
- лечебная доза
- локальная поглощённая доза
- максимальная доза
- максимально допустимая доза
- максимально переносимая доза
- малая доза
- минимальная действующая доза
- минимальная доза
- накопленная доза
- нарастающая доза
- насыщающая доза
- начальная доза
- недействующая доза
- несмертельная доза
- низкая доза
- общая доза
- однократная доза
- околосмертельная доза
- олиготермическая доза
- оптимальная доза
- переносимая доза бета-излучения
- переносимая доза гамма-излучения
- переносимая доза
- повторная доза антигена
- поглощённая локальная доза ионизирующего излучения
- поддерживающая доза
- полулетальная доза
- пороговая доза
- превентивная доза
- предельная доза
- предельно допустимая доза
- профилактическая доза
- радиационная доза
- разовая высшая доза
- разовая доза
- расчётная доза
- сенсибилизирующая доза антигена
- смертельная доза
- смертельная минимальная доза
- смертельная средняя доза
- средняя действующая доза
- средняя доза
- стандартная доза
- сублетальная доза
- суммарная доза
- суточная высшая доза
- суточная доза
- терапевтическая доза
- токсическая доза
- токсическая минимальная доза
- толерантная доза
- тотальная доза
- ударная доза
- удваивающая доза мутагена
- фракционированная доза
- цитопатическая доза
- чрезмерная доза
- шоковая доза аллергена
- эффективная доза -
4 доза
сущ. doseдоза биологическая biological doseдоза введенная given doseдоза возрастающая graded doseдоза для приема внутрь oral doseдоза допустимая облучения command dose rateдоза дробная broken doseдоза лекарств суточная daily doseдоза лечебная curative doseдоза максимальная maximal doseдоза максимально переносимая maximal permissible doseдоза минимальная minimal doseдоза на выходе exit dose -
5 maximum permissible exposure
1) Общая лексика: максимально допустимая доза (облучения)2) Биология: максимально допустимое время облучения3) Военный термин: предельно допустимая доза облучения, предельно допустимая доза (радиоактивного облучения)4) Техника: допустимая доза, допустимая доза облучения, максимальная допустимая доза облучения, максимальная допустимая экспозиция, максимально допустимая доза облучения, максимально допустимое воздействие5) Специальный термин: максимально допустимое облучение6) Космонавтика: максимальная допустимая доза7) Авиационная медицина: предельно допустимое воздействие8) Макаров: (MPE) максимально допустимое время облученияУниверсальный англо-русский словарь > maximum permissible exposure
-
6 dose limit
- предел дозы
- максимально допустимая доза (напр. облучения)
- максимальная допустимая доза облучения
максимальная допустимая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
максимально допустимая доза (напр. облучения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предел дозы
Наибольшее допустимое за год значение эквивалентной дозы излучения, получаемой отдельным лицом из ограниченной части населения (категории Б) при проживании в районе ядерной установки (например, атомной станции).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose limit
-
7 m.p.e.
maximum permissible exposure - максимальная допустимая доза облучения -
8 maximum permissible dose
1) Военный термин: предельно пороговая доза2) Техника: предельно допустимая доза3) Металлургия: предельно допустимая доза (излучени)4) Нефть: предельно допустимая доза (of ionising radiation effect upon the body - радиоактивного облучения организма)5) Радиология: предел дозы6) Токсикология: максимальная разовая доза7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПДД, (of ionising radiation effect upon the body) предельно допустимая доза (радиоактивного облучения организма)8) Полимеры: максимально допустимая доза, максимально предельная доза9) Автоматика: предельно допустимая биологическая доза, предельно допустимая доза (напр. облучения)10) Сахалин Р: предельно допустимая доза (of ionising radiation effect upon the body; радиоактивного облучения организма), предельно допустимая доза (радиоактивного облучения организма)11) Макаров: максимальная допустимая доза, предельная допустимая доза, (MPD) максимально переносимая доза12) Нефть и газ: (of ionizing radiation effect upon the body) предельно допустимая доза (радиоактивного облучения организма)Универсальный англо-русский словарь > maximum permissible dose
-
9 maximum permissible exposure
максимальная допустимая доза
(МСЭ-T G.664).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предельно допустимая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum permissible exposure
-
10 MPE
максимальная допустимая доза
(МСЭ-T G.664).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предельно допустимая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MPE
-
11 maximum tolerance dose
1) Военный термин: пороговая доза, предельно пороговая доза2) Токсикология: максимальная переносимая доза3) Экология: ПДД, предельно допустимая дозаУниверсальный англо-русский словарь > maximum tolerance dose
-
12 maximal
прил. максимальный Syn: peak максимальный - * altitude (авиация) максимальная высота - * ceiling( авиация) максимальный потолок - * cruising speed максимальная крейсерская скорость - * flying distance( авиация) максимальная дальность полета - * load максимальная нагрузка - * permissible body burden( специальное) предельно допустимое содержание радиоизотопов в организме - * permissible concentration( специальное) предельно допустимая концентрация - * permissible exposure( специальное) максимально допустимое облучение - * tolerance dose (специальное) максимально допустимая доза( облучения) - * range( военное) предельная дальность;
(физическое) максимальный пробег - * rate of fire( военное) максимальная скорострельность - to make * use of smth. полностью /насколько возможно, максимально/ использовать что-л. - to make * use of smth. использовать что-л. максимально /полностью/ maximal максимальный -
13 maximum
ˈmæksɪməm
1. сущ. максимум;
максимальное значение;
высшая степень
2. прил. максимальный, наибольший, предельный Syn: highest possible максимум;
максимальное значение;
высшая степень - he smokes a * of 10 cigarettes a day он выкуривает максимум /самое большое/ десять сигарет в день - this lamp will give you the * of light эта лампа - самая яркая - the sound has reached its * звук достиг наибольшей громкости (астрономия) момент максимальной яркости звезды или ее величина в это время;
звездный максимум максимальный - * altitude (авиация) максимальная высота - * ceiling( авиация) максимальный потолок - * cruising speed максимальная крейсерская скорость - * flying distance( авиация) максимальная дальность полета - * load максимальная нагрузка - * permissible body burden( специальное) предельно допустимое содержание радиоизотопов в организме - * permissible concentration( специальное) предельно допустимая концентрация - * permissible exposure( специальное) максимально допустимое облучение - * tolerance dose (специальное) максимально допустимая доза( облучения) - * range( военное) предельная дальность;
(физическое) максимальный пробег - * rate of fire( военное) максимальная скорострельность - to make * use of smth. полностью /насколько возможно, максимально/ использовать что-л. absolute ~ абсолютный максимум absolute ~ глобальный максимум constrained ~ условный максимум credit ~ предельная сумма кредита local ~ локальный максимум local ~ относительный максимум maximum высшая степень ~ максимальное значение ~ максимальное количество ~ максимальный ~ максимум, максимальное значение, высшая степень ~ (pl ima) максимум;
максимальное значение;
высшая степень ~ максимум ~ наибольший -
14 maximum
1. [ʹmæksıməm] n (pl -ima)1. максимум; максимальное значение; высшая степеньhe smokes a maximum of 10 cigarettes a day - он выкуривает максимум /самое большое/ десять сигарет в день
2. астр. момент максимальной яркости звезды или её величина в это время; звёздный максимум2. [ʹmæksıməm] aмаксимальныйmaximum altitude - ав. максимальная высота
maximum ceiling - ав. максимальный потолок
maximum flying distance [speed] - ав. максимальная дальность [скорость] полёта
maximum permissible body burden - спец. предельно допустимое содержание радиоизотопов в организме
maximum permissible concentration - спец. предельно допустимая концентрация
maximum permissible exposure - спец. максимально допустимое облучение
maximum tolerance dose - спец. максимально допустимая доза (облучения)
maximum range - а) воен. предельная дальность; б) физ. максимальный пробег
maximum rate of fire - воен. максимальная скорострельность
to make maximum use of smth. - полностью /насколько возможно, максимально/ использовать что-л.
-
15 Belastungsgrenze
сущ.1) авиа. максимально допустимая нагрузка2) воен. максимально допустимая доза радиации, предельно допустимая нагрузка3) тех. предел нагружения, предельная нагрузка4) радио. максимальная нагрузка5) электр. предел нагрузки6) яд.физ. максимально допустимая доза облучения -
16 dose
1. [dəʋs] n1. 1) спец. дозаdaily [maximum, permissible] dose of smth. - дневная [максимальная, допустимая] доза чего-л.
fatal /lethal/ dose - смертельная доза
dose fractionation - фракционирование дозы, многократное облучение малыми дозами
2) доза, доля, порцияto have a regular dose of smth. - получить большую порцию чего-л.; пресытиться чем-л.
2. ингредиент, прибавляемый к вину3. сл. венерическая болезнь, особ. гонореяto give smb. a dose - заразить кого-л. венерической болезнью
2. [dəʋs] vto get /to cop/ a dose - а) подхватить венерическую болезнь; б) загреметь в тюрягу, попасть за решётку
1. дозировать2. 1) давать определёнными дозами; лечить (большими) дозами лекарстваshe was heavily dosed with sedatives - её (буквально) оглушали седативными средствами
2) принимать лекарство3. прибавлять (какие-л.) ингредиенты ( к вину) -
17 tolerance radiation dose
Универсальный англо-русский словарь > tolerance radiation dose
-
18 Toleranzdosis
f <-,..dosen>мед, яд физ допустимая доза (радиоактивного облучения)maximále [minimále] Toleránzdosis — максимальная [минимальная] доза облучения
-
19 maximum permissible exposure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum permissible exposure
-
20 maximum permissible exposure
2) максимально допустимая доза облученияАнгло-русский словарь технических терминов > maximum permissible exposure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимальная допустимая доза облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dose limit … Справочник технического переводчика
Допусти́мые у́ровни облуче́ния — уровни воздействия ионизирующих излучений на человека, при которых исключено возникновение нестохастических (ближайших) последствий облучения организма, а риск отдаленных соматико стохастических (злокачественных новообразований) и генетических… … Медицинская энциклопедия
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации